NARRACIONES TERRORÍFICAS 2

A continuación os detallo los contenidos del Narraciones Terroríficas 2. Los datos de la edición española los he extraído de la propia novela y las correspondencias con los cuentos originales las he rastreado por internet basándome en los títulos y autores. No he podido determinar la publicación original del cuento La Tartars de E.M.Winch, de hecho, la única referencia que he encontrado es que fue incluido en la recopilación A Century of Horror editada por Dennis Wheatly.

Narraciones Terroríficas 2 – El cantar de la muerte.
Precio $ 0,50 - 10 julio 1939 -Publicación Bimensual - 112 p
Cubierta e ilustraciones interiores: Boquet

Índice de Contenidos

5 El cantar de la muerte – A.W.Calder - Weird Tales - junio 1938- Song of Death

15 La cosa en el suelo – Thorp McClusky - Weird Tales - marzo 1938 - The Thing on the Floor

33 El valle de los huesos – David H.Keller - Weird Tales - enero 1938 - Valley of Bones

37 Tres caballeros de negro – August W. Derleth - Weird Tales - agosto 1938 - Three Gentlemen in Black

43 El aliento envenenado – Seabury Quinn - Weird Tales - agosto 1938 - The Venomed Breath of Vengeance

59 La maldición de un bruja – Paul Ernst- Weird Tales - septiembre 1938 - A Witch's Curse

73 A la tártara – E.M.Winch - ¿¿?? – La Tartars

77 Los canarios del mandarín – Robert Bloch - Weird Tales - septiembre 1938 -The Mandarin's Canaries

85 La rata blanca – Earl Peirce Jr. y Bruce Bryam - Weird Tales - septiembre 1938 - The White Rat

98 La muerte es una indisposición pasajera- Max Brod - Weird Tales - abril 1938 - Death Is a Temporary Indisposition

104 El cuarto Rojo – H.G.Wells - 1896 – The Red Room

Este número es fantástico y deja claro que estamos frente a una serie excepcional. Si tuviera que destacar algo de él, sin duda me quedaría como El aliento envenenado de Seabury Quinn en el que podemos disfrutar de ese maravilloso personaje que es Jules de Grandin. Este políticamente incorrecto doctor (no, no estoy hablando de House) se dedica a combatir las amenazas sobrenaturales con frialdad, humor y hasta condescendencia. Vaya, a mí me encanta.

De Jules de Grandin podemos encontrar, hasta donde yo sé, cuatro libros sin mayores problemas:

* Las cámaras del horror de Jules de Grandin de Seabury Quinn (Valdemar)
* La novia del diablo de Seabury Quinn (Río Henares)
* La granja fantasma y otros relatos de Seabury Quinn (Río Henares)
* La dama sin límite y otros relatos de Seabury Quinn (Río Henares)

Sólo he leído los dos primeros (los otros dos los tengo pendientes) y me quedo con La novia del diablo tanto porque es una novela en lugar de una colección de cuentos (así se saborea mejor la trama) y por la traducción, desde mi punto de vista, especialmente cálida.

Enlaces de este blog relacionados con Narraciones Terroríficas:

http://novelapopular.blogspot.com/2006/04/narraciones-terrorficas-1.html#links