Sunday, March 11, 2007

AGATHA MARMOOR

En el género del terror, lo sobrenatural e incluso la ciencia-ficción hay una aportación española de orígenes difusos y calidad irregular que sin embargo tiene varios puntos interesentes que vale la pena comentar. Estamos hablando de Agatha Marmoor.

Lo primero que nos llama la atención es que el sello editorial no está claro. En la página de créditos aparece que “es propiedad de Ediciones Clíper” y en la cubierta se indica que es “Distribución General GERPLA”. Vaya, que parece claro que es una iniciativa de Germán Plaza dueño de Clíper y GERPLA. Aunque eso sí con un diseño muy diferente a los de la época y un formato también inusual, 13 x 18 cm con 96 páginas grapadas. Quizá por ser especialmente frágiles se explique la dificultad de encontrar números de Agatha Marmoor hoy día. Aunque no especifica fecha ni periodicidad en los créditos todo parece indicar que apareció en la primera mitad de los años cincuenta.

Yo tengo constancia de 10 números con los siguientes títulos:

1.- Alimañas velludas
2.- La tripulación del “Malaca”
3.- El ídolo de oro
4.- Tempestad
5.- La cámara de los horrores
6.- El caso del sanatorio
7.- Algo ocurre en las tinieblas
8.- Huesos mondos
9.- La muerte no perdona
10.- El monstruo

En el número 10 se anuncia el siguiente número “El inquietante señor Dort” pero desconozco si llegó a aparecer.

También desconozco a la mayor parte de los autores que colaboraron en Agatha Marmoor. He de reconocer que el nivel general de la revista no es muy alto y abundan los relatos sin ritmo y predecibles pero la presencia del gran Jorge Gubern (con su más famoso pseudónimo Mark Halloran) es lo que me ha llevado a escribir este post. Según mi criterio el género que mejor domina Gubern es el policiaco pero en algunos de estos relatos está igualmente brillante. De hecho me pregunto si aparte de los firmados como Mark Halloran algún otro de los relatos aparecidos también es de Gubern.

También hay que destacar los excelentes dibujos de Walter Bagnoli en el cómic Allagalla. Lástima que el tamaño y la reproducción no sean los más adecuados para el arte de Bagnoli. Esta historia se publicó con el título “El terror de Allagalla” en la revista argentina SALGARI de la Editorial Abril a finales de los cuarenta pero desconozco si fue editada previamente en algún otro sitio.

A continuación os detallo los datos que poseo de Agatha Marmoor.


AGATHA MARMOOR 5 - 5 pta - Sin fecha – Clíper -96 p
Cubierta: No acreditado Ilustraciones interiores: J.Ribera
3 La cámara de los horrores - Williams L.H.

23 El librero y su ojo de cristal - Mark Halloran (Jorge Gubern)

34 El Legionario - S.Bennet

40 Viajeros - Mark Halloran (Jorge Gubern)

48 El pozo del diablo - G.Ross

59 El bailarín de la muerte - O'Henry Payne

65 La iniciación - S.Bennet (Jorge Gubert)

70 Fantasma en el cuadrilátero - L.Conway

79 La leyenda de Hóichi - James N.Mathle
89 Allagalla - Cómic sin acreditar (Walter Bagnoli para Salgari)


AGATHA MARMOOR 6 - 5 pta - Sin fecha – Clíper - 96 p
Cubierta: No acreditado Ilustraciones interiores: J.Ribera

3 El caso del sanatorio - John Watson

14 El señor de "Barkley Manor" - G.Ross

25 La retirada de la Grand Armée - S.Bennet

38 El guardian - Mark Halloran (Jorge Gubern)

50 Angustia - Walt Mahor

63 El naufragio - S.Bennet

75 El muchacho del bar - Mark Halloran (Jorge Gubern)

85 La parrilla - John Walwer

89 Allagalla - Cómic sin acreditar (Walter Bagnoli para Salgari)


AGATHA MARMOOR 7 - 5 pta - Sin fecha – Clíper - 96 p
Cubierta: No acreditado Ilustraciones interiores: J.Ribera

3 Algo ocurre en las tinieblas - Mark Halloran (Jorge Gubern)

13 Cargamento maldito – S.Bennet

22 La enfermedad del doctor – G.Ross

33 La misión del capitán Sorel – John Watson

41 Sin salida - Frank McLeod

47 Morir es muy fácil - Mark Halloran (Jorge Gubern)

56 Las costillas del muerto - O'Henry Payne

61 El cobarde - S.Bennet

78 Abrazo fantasmal – M.I. Techbara

89 Allagalla - Cómic sin acreditar (Walter Bagnoli para Salgari)


AGATHA MARMOOR 8 - 5 pta - Sin fecha – Clíper - 96 p
Cubierta: No acreditado Ilustraciones interiores: J.Ribera

3 Huesos mondos - Mark Halloran (Jorge Gubern)

15 Tragedia en la mina - S.Bennet

26 Ceniceros de plata – John Watson

37 El valiente del lugar – Frank McLeod

52 “Se alquila habitación” - Mark Halloran (Jorge Gubern)

64 El aparecido - G.Ross

72 Perdido en la sombra – S.Bennet

82 La aventura del teniente Dupont - O'Henry Payne

89 Allagalla - Cómic sin acreditar (Walter Bagnoli para Salgari)


AGATHA MARMOOR 10 - 5 pta - Sin fecha – Clíper - 96 p
Cubierta: No acreditado Ilustraciones interiores: J.Ribera

3 El monstruo - Mark Halloran (Jorge Gubern)

13 El errante intersideral – Williams L.H.

34 Tuve un extraño amigo – Walt Mahor

53 Una alacena nueva – Mark Halloran (Jorge Gubern)

65 El sheik – S.Bennet

80 ¿Culpable? - Frank McLeod

NOTA: Los relatos “Tarántulas” de Jack Morley y “Orquídeas Satánicas” de O'Henry Payne que se anuncian en la cubierta no aparecen en el interior.

Y me despido con una pregunta ¿alguien sabe quién es Agatha Marmoor?

15 comments:

donjorge said...

Pues, señor marqués, fueron 16 los números que se publicaron en esta serie, cuyos primeros títulos fueron:

1.- ALIMAÑAS VELLUDAS. Mark Halloran.
2.- LA TRIPULACIÓN DEL "MALACA". Mark Halloran.
3.- EL ÍDOLO DE ORO. Williams L.H.
4.- TEMPESTAD. Mark Halloran.
5.- LA CÁMARA DE LOS HORRORES. Williams L.H.
6.- EL CASO DEL SANATORIO. John Watson.
7.- ALGO OCURRE EN LAS TINIEBLAS. Mark Halloran.
8.- HUESOS MONDOS. Mark Halloran.
9.- LA MUERTE NUNCA PERDONA. Mark Halloran.
10.- EL MONSTRUO. Mark Halloran.
11.- EL INQUIETANTE SR.DORT. Mark Halloran.
12.- EL INDULTO. Mark Halloran.
13.- CONFESIÓN. Mark Halloran.
14.- MENDIGOS. Mark Halloran.
15.- LA ÚLTIMA CARTA. Mark Halloran.
16.- ESPUMA DE FIESTA. Mark Halloran.

Si es de su interés, puedo listarle los índices de casi todos los números.
Saludos

Marqués de Ferblanc said...

Amigo Don Jorge:

Como siempre sus comentarios son un lujo para nosotros. Si no es demasiado pedir, ni demasiada molestia, si me pasa los índices que tiene, los incluiré (junto con la lista que ya nos ha proporcionado) en la entrada.

Muchísimas gracias.

Saludos,

Jesús Cuadrado said...

Que por si sirve:

Williams L.H. era Guillermo López Hipkiss.
--

Jesús Cuadrado said...

Y que J. Ribera es:

>>>
Ribera, J. (Julio Ribera Trucó) Barcelona (Catalunya), 1927. Dibujante / Guionista. Histo-rietista que se inició en el sello Éxito y que llegó a ser una firma básica en las publicaciones de Germán Plaza; en 1954 se instaló en Francia, donde fue apadrinado como hijo propio con una obra extensa (A tout coeur; Amis Coop; Bayard; Circus; La Semaine de Suzette; Pilote; Tintin; Zorro), delicada y singular (una adaptación del serial televisual Belphégor), y que jamás la desaseada política de recuperación de la industria española rescató, salvo alguna fragmentación de su obra maestra El Vagabundo de los Limbos (1974; 30 entregas hasta 2004). Nos dejó la pulcritud del montaje vertical en las publicaciones del sello barcelonés Clíper y, por encima de todo, en la época primera de Rosy (1950), serie pionera en la desconfianza del mundo infantil hacia el del adulto. (En sus álbumes Montserrat y Jeunesse bafouée, inéditos en España en 2005, optó por la autobiografía).
>>>
--

Marqués de Ferblanc said...

Amigo Cuadrado:

Le digo como a Don Jorge, sus comentarios son un lujo. En breve actualiazaré la entrada con el dato del pseudónimo de Hipkiss. ¡Qué cosa! Una vez lo ves, el pseudónimo es evidente, pero mire, lo de las siglas se me pasó desapercibido.

Saludos,

Alfred said...

Qué cosas; hasta que no leí aquí el otro día el último comentario del señor Cuadrado jamás había oido hablar del tal Guillermo López Hipkiss (así de ignorante es uno, ya ven), y ahora resulta que miro el nombre del traductor de la novelita de Erle Stanley Gardner que traigo entre manos, y ahí está de nuevo su nombre: G. López Hipkiss. Lo dicho, oigan; qué cosas.

Un saludo.

Marqués de Ferblanc said...

Amigo Alfred:

Creo que si usted no conocía a Hipkiss no era tanto por su culpa sino por el mal que siempre comentamos; el desconocimiento de la Novela Popular. Guillermo López Hipkiss era un traductor vivo y brioso y un gran narrador que como única pega se le podria achacar que algunas de sus obras no han aguantado bien el paso del tiempo.

Saludos,

Jesús Cuadrado said...

POR SI SIRVE:

>>>
López Hipkiss, Guillermo. Novellana (Asturias), 1902-Barcelona (Catalunya), 1957. Guio-nista. Narrador de la literatura de quiosco, donde brilló, como autor del género criminal y del folletín aventurero, con un estilo muy personal y exquisito, y desde los mercados barcelonés y madrileño; creador de varios personajes cíclicos, ya clásicos, como el aristócrata Lincoln Fields, el periodista Ronald Patton, el detective privado Patrick O’Hara, el inspector inglés Edward Cronwell o el millonario Milton Drake, alias El Encapuchado; y de otros detectives y periodistas, como Yuma, Perry Baxton o Bob Lester. También, brillante traductor de hitos de la cultura de masas (Richmal Crompton, Agatha Christie) y coautor del vibrante ciclo Nick Carter. En 1947, y con imágenes de Adriano Blasco, El Encapuchado se trasvasó a la Historieta. (Su narrativa popular se difundió desde los sellos Clíper, Dólar, Layetana, Molino, Reguera, Rodegar).

SERIES:
1947 El Encapuchado (en El Coyote), con imágenes de Adriano Blasco

LIBROS (obra genérica y esencial):
El monolito (1950) || El puñal de bronce (1944) || La historia del CIA (1954) || La muerte del fiscal (1950) || La muerte se hace actriz (1945) || La tierra tembló (1946) || Las huellas dactila-res mienten (1944) || Los tres loros (1944) || ¡Traición! (1950) || The Thief, el espía (1955) || Una conspiración diabólica (1943) || Zaharoff. El fabricante de guerras (194-)

BLOQUE Buffalo Bill (1933-1936):
El valle de la muerte || El clan de Kan || Buffalo Bill y el renegado || Los contrabandistas || El gran hechicero blanco || Contra Caballo Blanco || Los contrabandistas de opio || El asedio del fortín || El corneta heroico || La danza de los espíritus || Los dos herederos || Pluma Roja || El espía fan-tasma || La mina de Satanás

BLOQUE Dick Diamond (1933-1936):
Los proscritos || Los salteadores de minas || El fiscal raptado || El crimen del circo || El mensaje del muerto || El antifaz de plata || El secreto de Yellowstone || El misterioso desconocido || La venganza de Gorman || Su propio asesino || La Duquesa se venga || El misterio de Pacheco || Las barras de oro || La mina misteriosa || La suerte de los Wade || Los timadores || El cojo misterioso || El rapto de Cristina || El fantasma de la mina || La carrera nocturna || El secreto de Coleman || La captura de Kinglake || La estampida || Las compañías rivales || Un trío de estafadores || El muerto resucitado || Un par de ases || Quince presidiarios || Su última lucha

BLOQUE Nick Carter (1933-1936):
De pillo a pillo || El picacho blanco || La muerte javanesa || Las minas de Siam || La traición del carcelero || El telegrafista asesinado || La ven-ganza de Asa || Diamantes y rubíes || ¿Muerto o desaparecido? || La conspiración fracasada || El atracador fantasma || El asalto al tren expreso || El hombre de las barbas || Robos misteriosos || Por un millón || El pescador de perlas || El ven-gador implacable || Los monederos falsos || La casa de los secretos || La banda de los mudos

CICLO Al Ripper:
El primer encuentro || El gesto de Diamond || El asalto al Speakeasy || El bombardeo de First International || Preparando la emboscada || De sorpresa en sorpresa || El rapto de Nelly Lester || El asesinato de Donald || Sobre la pista de Capello || La muerte de Capello

CICLO Bob Lester (1950):
Ha muerto el cadáver || Cincuenta llaves || Sangre en el molino azul || En pie de guerra || Un cadáver que busca sepultura || La puerta || El Dr. X

CICLO Bruce Nolan (1951)
El extraño individuo de los jeroglíficos || La horrible muerte del Dr. Cebrián || Seis perlas negras || El misterio de las tres V || El enigma de la mano amarilla || Los odiosos Ratisbone || Doble asesinato en Los Álamos || La banda del Ruiseñor || El Castillo Wilmington || El enigma de los seis astrónomos || La máscara || Tres pétalos de rosa || El secreto del torreón || El hombre del gabán gris || El enigmático Dr. Creigh || El drama del cuarto negro

CICLO Edward Cronwell:
Pruebas circunstanciales (1945) || La muerte no espera (1946)

CICLO El Encapuchado:
BLOQUE INICIAL (1946-1950):
La Antorcha (1946) || Frente a frente (1946) || Noche de sorpresas (1946) || La muerte navega (1946) || Cargamento humano (1946) || Nido de criminales (1946) || Mercaderes del dolor (1947) || Perlas y sangre (1947) || La Isla del Marjal (1947) || La llamada angustiosa (1947) || La trampa (1947) || La muerte falla (1947) || Los documentos del fiscal (1947) || Fuerzas siniestras (1947) || El palacio de las sombras (1947) || El Antifaz Verde (1947) || El castillo maldito (1947) || Noche macabra (1947) || La muerte acecha (1947) || Víctima propiciatoria (1947) || La boda de El Encapuchado (1947) || La misión de La Antorcha (1947) || La ceremonia nupcial (1947) || La misión termina (1947) || De la llama de La Antorcha (1947) || La muerte sintética (1947) || La arquilla de cristal (1948) || Bajo la sombra del cadalso (1948) || Fardos, tablones y tiros (1948) || Cae el antifaz (1948) || Tortura infinita (1948) || Sangre del Dagrón (1948) || La Caja de Pandora (1948) || Chang (1948) || Lucha en el lago (1948) || El dilema de Oliver Grimm (1948) || El secreto de Laura Flankton (1948) || La pitonisa (1948) || A fuego, con fuego (1948) || Tarántula (1948) || Cargamento de estrellas (1948) || Paraíso recobrado (1948) || Donde menos se piensa... (1948) || La dama de los brillantes (1949) || Terrible sentencia (1949) || La traición de Ivonne (1949) || El país de los fantasmas (1949) || El idilio de Bob Berrie (1949) || A río revuelto (1949) || El quinto jinete (1949) || Nostalgia (1949) || La doncella del Nilo (1949) || La herencia de Bill Garth (1949) || Fósiles humanos (1949) || La leyenda del castillo (1950) || La vida en un hilo (1950) || Cadáveres desplazados (1950) || Alquimia (1950) || La tumba de piedra (1950) || La muerte de Ivonne (1950) || Sandy (1950) || El Hijo del Sol (1950)

CICLO El Encapuchado:
BLOQUE CONTINUISTA (1953):
Iblis || Cayo del Muerto || El diablo es un caballero || La llave || ¡Yo los reduzco a cenizas! || La muerte guarda el secreto || Fuego de La Antorcha || El accionista fantasma || Diez mil onzas de oro || Una mente tenebrosa || Desfalcadores en comandita || Acción || El Hijo de El Encapuchado || Un perro llamado Afghan || Un esqueleto sin nombre || Muerte improvisada || Terror en Pensylvania || El zar del hampa

CICLO Lincoln Fields (1943-1946):
El tañido fantasma (1943) || Las Parcas (1944) || Cuando la bestia aulló (1946)

CICLO Patrick O’Hara (1944-1946):
Los dedos del muerto (1944) || El libro lacrado (1945) || La cámara vacía (1946)

CICLO Perry Baxton (1944-1945):
Huellas acusadoras (1944) || Un muerto en el escaparate (1944) || Cuatro proyectiles y un cadáver (1944) || La coartada perfecta (1944) || El secuestro de Perry (1944) || El decapitado (1944) || Hálito de muerte (1944) || ... Y castigo (1944) || La mano cortada (1944; título firmado con el seudónimo W. Hicknist, que, para otras fuentes, y acaso por error, correspondería al autor Manuel Vallvé) || El misterio de Lulworth Manor (1945) || El triángulo de fuego (1945) || El misterioso doctor Merry (1945) || El escarabajo verde (1945) || Chantaje (1945) || El ahorcado (1945) || La muerte azul (1945) || La cicatriz (1945)

CICLO Ronald Patton:
La caja de música (1944) || La fugitiva (1946)

CICLO Yuma (1942-1945):
El Hombre Luminoso || La espada del samurai || La Torre del Dragón || La isla de los barcos perdidos || Una conspiración diabólica || El pirata fantasma || El hombre del hongo gris || Crimen organizado || Flor de Loto || Las islas malditas || La casa del cráter || El prisionero de Teocalú || Átomos en acción || Los siete discos

ALIAS, FIRMAS, SEUDÓNIMOS:
G. López H. || G.L. Hipkiss || Gerard L. Heinrich || John Swindon || Leslie Winterton (es presumible) || L.H. Butler || Nick Carter (colectivo) || Novellana || Rafael Molinero || W. Hicknist (es presumible) || Williams L.H. || W.L. Hipkiss

DOSSIERS (biografías, estudios, memorias):
2004 Guillermo López Hipkiss (Francisco Cau-det; El Boletín, extra.09. Barcelona)
>>>
---

Jesús Cuadrado said...

(SORRY: SE ME CORTÓ):

>>>
CONTEXTOS, PISTAS:
Avance de Catálogo de la Novela Popular en España || De la Historieta y su uso, 1873-2000 (tomo II de Atlas español de la Cultura Popular) || El Boletín, núm.46 || La novela criminal española || La novela criminal española entre 1939 y 1975 || La novela policíaca en España || La Novela Popular en España 2
>>>
--

angerues said...

Magnifica recopilación de novelas de Hipkiss. Aun no la he podido digerir , pero a grandes trazos y conociendo por los hechos a Jesus Cuadrado creo que no habra ninguna errata , pero lo que si se que falta es un relato que aparecio en una "revista" de relatos llamada Espacio , por supuesto de ciencia ficcion y editada en Mexico por la editorial Mosaico en el 1977 y en ella aparece un relato titulado El mundo Infitesimal

Jesús Cuadrado said...

Es que en los "Atlas" siempre cito obras en el país. Y los relatos no los recupero.

Si no sería un trabajo imposible...
---

Marqués de Ferblanc said...

Amigo Cuadrado:

Para variar, me deja usted sin palabras. Le agradezco de corazón los valiosos datos que nos proporciona.

¿Tiene algún inconveniente en que, citando la procedencia, dedique un post con los datos que nos ha proporcionado?

Saludos,

Jesús Cuadrado said...

¿Cómo se le ocurre?

Lo he dicho en otras ocasiones: estoy para el uso.

(la obra, que está en cimentaje -otros dicen: en construcción- se títula: "Atlas español de la Cultura Popular, II: De las literaturas genéricas y las mitologías").
--

Marqués de Ferblanc said...

Lo sé, amigo Cuadrado, lo sé. Y se lo agradezco.

Pero ya sabe, los educados en la vieja escuela, no cambiamos...

Jesús Cuadrado said...

Ya: ni usted, ni yo... ni Tamara...
--