¿AVENTURA, ROMANCE O AMBAS?

Ya hemos comentado en alguna ocasión que la obra de Debrigode no siempre es fácil de encajar en un género determinado. Su hábil mezcla de diferentes elementos, policíacos, románticos, bélicos, aventureros, hace que sus novelas, aparte de ágiles por su pulso narrativo, dependiendo de la proporción de dichos elementos se encasillen, casi, en cualquier género sin perder autenticidad. Por lo menos cara al público de los años cuarenta y cincuenta. Y como muestra tenemos El Galante Aventurero, una de las mejores obras de Debrigode y siempre encasillada, con razón, en el género de aventuras. Pues bien, en Bruguera no lo veían tan claro y como prueba tenemos esta novela, el nº 144 de la colección Pimpinela de agosto de 1949. En ella se adjunta a modo de promoción un capítulo del número 2 de El Galante Aventurero. A primera vista puede parecer forzado pero en las publicidades adjuntas se explica por qué a las aficionadas a la novela rosa les gustará El Galante Aventurero.

Y curiosamente, la publicidad es totalmente veraz, El Galante Aventurero, a su peculiar manera (a la manera "Debry"), es una novela romántica. Otra cosa es que, desgraciadamente, la publicidad (y otras) no tuviera el efecto deseado y la serie cerrara precipitadamente en el número 20. Una pena.

OTRA NOVELA DOBLE

Después de escribir el último post sobre novelas "dobles" algo no me cuadraba. O mejor dicho, tenía la sensación de que algo se me escapaba. Y tras consultar mis novelas descubrí qué era. Aproveché en esa entrada para hablar de las novelas de Debrigode en Hazañas Bélicas y enlacé la reseña que el amigo Soldevilla había hecho de EL BRAVUCÓN DE HOLLYWOOD. Y claro, me releí la excelente reseña. ¡Ahí estaba el matiz que me faltaba! Recordé la novela CORSARIOS ANFIBIOS aparecida en el 103 de Servicio Secreto de julio de 1952. Ya os imagináis por dónde van los tiros ¿no? Efectivamente, es la misma novela con unos ligeros cambios como el nombre de algunos personajes.

Siempre me he preguntado por qué pasaba esto. Más que nada por la poca diferencia en las fechas, 1952 la de Servicio secreto, 1954 la de Hazañas Bélicas, así que había muchas posibilidades de que se descubriera el pastel. O quizá sí se descubrió y por eso Debrigode sólo escribió (o reescribió) cuatro novelas en Hazañas Bélicas. Por otro lado es curioso notar como ambos portadistas ofrecieron conceptos muy similares a la hora de realizar la cubierta.

Más allá de eso, la novela es excelente y es un perfecto ejemplo de lo que yo llamo el "género Debry", es decir, es una novela característica del autor y que podría enmarcarse en el género políciaco, bélico o rosa. En el planteamiento de la novela Debrigode introduce tres tramas muy diferenciadas. Por un lado la bélica, con el entrenamiento militar y las batallas, por otro la policíaca, en este caso con el complot de los espías y por último tenemos la historia de amor. Dependiendo del desarrollo y peso de cada trama la novela puede enmarcarse en cualquiera de los géneros mencionados. Fácil ¿no? Pues no, porque ligar las tres tramas de una manera natural es más difícil de lo que parece cuando se dispone de tan poca extensión, estas novelas son muy cortas, así que hay que tener un gran olfato narrativo para que fluyan bien todos los elementos. Pero bueno, ya sabemos que Debrigode era un fenómeno.

PROBLEMAS CON CUBIERTA

Tenemos aquí una cubierta preciosa, concretamente las del número 12 de la colección INTERPOL de Editorial Dólar que apareció probablemente en 1955. Está firmada por F.P.Montenegro, el pseudónimo de Francisco Fuentenegro Zamarro. Como su cinematográfico nombre sugiere, Mogambo, y la cubierta afirma, estamos ante una aventura en África, con cazadores y dos mujeres que parecen indicar un triángulo amoroso.

Pero si abrimos la novela nos encontramos con una preciosa ilustración de Luis Bermejo con un título un poco diferente, Mogambo, Un mundo futuro y firmada por Peter Briggs, pseudónimo de, efectivamente lo habéis adivinado, de Debrigode. ¿Qué ha pasado aquí? Bueno, es difícil de saber con seguridad. Pero parece claro que en la editorial tenían una cubierta ya maquetada , y quizá impresa pero no encuadernada, pero no tenían la novela en cuestión. Así que ahí llega Debrigode y problabemente tomó una novela sino escrita, casi acabada y la adaptó como pudo a un ambiento africano. Con lo cual la novela no acabó de concordar con la cubierta pero eso no fue óbice para que la novela fuera excelente. Por cierto, si queréis saber lo que es Atlántropa, aquí tenéis un enlace

http://es.wikipedia.org/wiki/Atlantropa

El tema de la cubierta, en el fondo, no deja de ser una anécdota. Cuando en mayo de 1972 se "recuperó" en el 1134 de la colección SERVICIO SECRETO de Editorial Bruguera la cubierta era genérica, una costumbre, mala, habitual en aquella época. Por lo menos, ahora el título cuadraba más. En este caso, la novela era una reescritura ya que no es exactamente igual a la publicada en INTERPOL. Lo que no sabemos es si es realmente una reescritura realizada en aquel momento o bien, es el original antes de que Debrigode la apaptara para la cubierta de Mogambo. Lo que es cierto es que la palabra Mogambo ya no aparece en la versión de SERVICIO SECRETO. En fin, cosas de la novela popular...

DE NOVELAS "DOBLES", HAZAÑAS BÉLICAS Y LA CENSURA

Al analizar la obra de Debrigode no es difícil encontrar una curiosa circunstancia. Y esa no es otra que encontrarse la misma novela publicada con distinto título. Pues sí, no sabemos si por problemas de entregas o de dinero, lo cierto es que sucedía. Este es el caso de EL PLAN ERIZO aparecida en la colección Servicio Secreto 132 de enero de 1953

y de CASCO DE CUERO aparecida en la colección Hazañas Bélicas 109 de 1954.

Lo primero que podemos ver son las excelentes portadas de Provensal y Longarón donde cada uno plasmó una escena de la novela. Ah, qué tiempos en que las novelas tenían cubiertas personalizadas. Pero no divagemos. La novela en cuestión es excelente, típica, en el mejor sentido de la palabra, de Peter Debry. Pero esta tiene algo especial. Dada más empezar la novela, el protagonista mata a sangre fría a un rival sentimental. Y claro, durante toda la novela estamos esperando que de alguna manera, el protagonista pague por su crimen, ya sea por intervención humana o divina. Y no. Al final se sale con la suya. Y esto me lleva a la pregunta ¿la censura dejo pasar eso? ¿por dos veces? ¿o es que más allá de buscar mensajes políticos o aspectos sexuales no les interesaba nada más? Estaría bien saber más de ello...

Y ¿cómo una novela policíaca pudo tener cabida en una serie bélica? Bueno, porque esta novela es de "género Debry", es decir, una excelente novela de corte policíaco con un barniz, en este caso bélico, que hace que quede bien en cualquier colección. De hecho, hay que remarcar lo de excelente. De hecho las cuatro novelas de Debry que conocemos en Hazañas Bélicas son una delicia. Por cierto, las que conocemos son las siguientes:

HAZAÑAS BÉLICAS (Toray)

100.- EL BRAVUCÓN DE HOLLYWOOD. Peter Debry.

104.- GANGSTERS EN EL MAQUIS. Peter Debry.

109.- CASCO DE CUERO. Peter Debry.

166.- UN FRANCÉS BUCEADOR. Peter Debry.

Pero si alguien conoce alguna más que nos lo diga. Y por cierto, el amigo Soldevilla reseñó EL BRAVUCÓN DE HOLLYWOOD en su imprescindible blog. http://peterdebry.blogspot.com.es/search?q=haza%C3%B1as

DEBRIGODE EN LOS BOLSILIBROS DE BRUGUERA

Algunos estudiosos afirman que el trabajo de Debrigode fue fundamental para el desarrollo y crecimiento de la Editorial Bruguera. Bueno, yo creo que esa afirmación es muy exagerada. Pero de lo que no cabe duda es que el éxito de EL PIRATA NEGRO fue muy grande y tuvo que ayudar mucho al asentamiento de la editorial. De lo que no se habla tanto es de la decadencia del formato, y también del concepto, de obras como la mencionada y la dura transición que llevó al nacimiento del bolsilibro. Y Debrigode jugó un rol determinante en esa transición. Por un lado, pronto se vio que el formato no era lo más importante; así los seriales de personajes o escenarios fijos ya no eran del gusto del público como el fracaso de EL GALANTE AVENTURERO y la COLECCIÓN IRIS atestiguan. Pese a estrenar el nuevo formato, y la evidente calidad de ambas series, ambas no pasaron de los pocos números (1)

El público quería algo más y poco a poco la editorial fue afinando su propuesta hasta que el kiosco se vio inundado de bolsilibros de indiscutible éxito y de todos los géneros. Y esa propuesta pasaba por entregas no sólo autoconclusivas sino totalmente independientes de tal manera que cada novela tenía que ser totalmente diferente a la anterior Debrigode tuvo que reciclarse, cosa nada fácil, y se olvidó del género de aventuras para centrarse en el policíaco.

Así, no sólo inaguró la mítica SERVICIO SECRETO sino que marcó la línea a seguir. Y de ahí pasó a ser el referente de colecciones como DETECTIVE, de lo mejor que publicó Bruguera en aquella época, o PANTERA, que pese a su calidad naufragó probablemente por su falta de definición en lo que a género se refiere. No sólo eso, Debrigode servía igual para un roto que para un descosido y allí estaba él para escribir novelas rosas, donde no se prodigó pero era excelente, o las omnipresentes novelas del oeste donde le costaba más hacerse con el ambiente.

Lo cierto es su presencia era muy importante. En estas dos publicidades, la primera es la contracubierta de SERVICIO SECRETO 168 de octubre de 1953 y la del 178 de diciembre de 1953.

Vemos como en ambas Debrigode firma ¡cuatro novelas! Esto ya deja claro el pero del autor en aquella época. Y todo esto por no hablar que se dice que fue Debrigode quién descubrió a Corin Tellado.

(1) EL GALANTE AVENTURERO tuvo 20 entregas y la COLECCIÓN IRIS 16. Podría parecer que eran bastantes, pero siendo semanales y teniendo en cuenta lo que la distribuidora tardaba en dar datos reales de ventas, hace pensar que tan pronto se tuvieron los primeros datos se decidió cerrar las series.

LOS PRIMEROS PASOS DE DEBRIGODE

Si hablamos de las primeras novelas de Debrigode nada mejor que empezar con este párrafo de EL VISITANTE NOCTURNO. Publicada el 30 de marzo de 1943 con el pseudónimo de P.V.Debrigaw en la colección Aventuras de la Editorial Marisal, esta novela primeriza carece del pulso narrativo que más tarde caracterizaría a Debrigode.

No obstante es más que correcta para alguien que jamás había pensado dedicarse a la escritura. Además en ella encontramos, como podemos ver en el párrafo de la imagen, con un curioso personaje, el doctor Arnaldo Visconti, cuyo nombre se convertiría más tarde en uno de us más exitosos y conocidos pseudónimos.

De 1944, pero quizá escrita al mismo tiempo, sino antes, que la anterior, tenemos la novela Y FUEGO EN EL CORAZÓN de Ediciones Océano en el número 4 de la colección, de ambicioso nombre, Inventos, Viajes, Aventuras y Misterios. Firmada con el mismo psudónimo que la anterior se trata de una novela corta (ocupa sólo la mitad de la entrega) que de nuevo resulta demasiado primeriza para lo que luego nos tendría acostumbrado Debrigode. Pero esto no iba a durar.

De 1944, pero probablemente escrita después de las dos anteriores, TRES ASES Y DOS DAMAS es una novela romántica que sigue fielmente los cánones de dicho género. Ápareció en el número 16 de la Colección Marisal de la editorial del mismo nombre y pese a que en portada aparece firmada como P.V.Debrigaw, en la portadilla interior aparece como P.V.Debrigow, un error de imprenta, seguramente. Como hemos dicho, esta es una novela típica del género, pero en ella ya vemos el pulso narrativo, ágil y trepidante, que sería una de las características posteriores del autor. Los personajes están perfectamente definidos y resultan, sino creíbles, atractivos y entrañables.

Probablemente también en 1944 apareció LA INDÓMITA en el 172 de la colección Rocío de Editorial Betis. Esta novela, firmada como P.V.Dugi, nos ofrece otra obra remarcable. Ágil y de personajes interesantes, en esta ocasión Debrigode introduce elementos de enigma, casi policíacos, que casi hacen reconocible la obra que más tarde firmaría como Peter Debry. Es muy interesante ver como Debrigode tardó tan poco en afilar su talento narrativo lo que hacía presagiar una carrera literaria llena de éxitos y de obras de gran calidad. Y yo me pregunto qué pensaría Debrigode de su carrera en aquellos momentos. Quién sabe, es posible que ni siquiera tuviera claro a qué se iba a dedicar.

DEBRIGODE EN COLECCIÓN ESTELAR

Publicaciones LUX era una pequeña editorial afincada en Madrid, Barcelona y Buenos Aires pero parece ser que tenía la redacción (al menos en algunos momentos) en Barcelona. En la carrera de Debrigode fue importante porque le dio la oportunidad de escribir una de sus obras más curiosas, El Capitán Pantera, de la que hablaremos en otro momento. LUX tenía dos series bajo el nombre de COLECCIÓN ESTELAR una dedicada al género policíaco y otra a la novela rosa. Curiosamente, y que sepamos, Debrigode no colaboró en la primera lo que, a primera vista, parecía lo más lógico. No. Colaboró con dos novelas en la colección de novela rosa. Y en realidad no es extraño. Debrigode empezó en ese género y si quizá no le motivaba, lo cierto es que se desenvolvía bastante bien con la novela romántica, sólo hay que ver sus novelas TRES ASES Y UNA DAMA o LA INDÓMITA.

Volviendo a COLECCIÓN ESTELAR, firmando como P.V.Dugi, alrededor de 1947 nuestro autor escribió LA COLEGIALA INEXPERTA, la número 7 de la colección. En 192 páginas de tipografía pequeña, eso sí, en formato bolsilibro, Debrigode nos ofrece una excelente novela que a menudo se acerca al género policíaco lo que le da un toque especial. Hábilmente la acción se desplaza a Buenos Aires quizá pensando en que esa colección se distribuía en Argentina. Sea como sea, LA COLEGIALA INEXPERTA es una novela excelente.

Pero quizá, y aquí estamos elucubrando, no le gustó a su editor. Y es posible que le indicara a Debrigode que menos trama policíaca y más amor. ¿Por qué hemos pensado esto? Pues porque su siguiente colaboración A RITMO DE VALS, en la entrega 12, nuestro escritor se centra únicamente en los elementos más usuales de la novela rosa y pese a que gracias a su talento narrativo la historia fluya perfectamente, lo cierto es que la novela pierde empaque algo inusual en la prosa de Debrigode. Y quizá por esto dejara de prodigarse en el género al que sólo volvería esporádicamente en su etapa de Bruguera.

SOBRE LAS EDICIONES DE SERVICIO SECRETO

Vimos en la entrada anterior las diferentes ediciones del primer número de la edición española de Doc Savage, algo de lo que prácticamente no se ha hablado.

Ahora veremos otra curiosidad.

La colección SERVICIO SECRETO de Bruguera nació en 1950 y todo parece indicar que fue un éxito desde sus primeros tiempos. ¿Pero ese éxito fue suficiente para justificar más de una edición del mismo título? No sería descabellado, la serie F.B.I. de Rollán, sí que anunció diferentes ediciones de más de un título.

En cualquier caso, no conozco ningún ejemplar de SERVICIO SECRETO que indique una segunda, o posterior, edición. Pero sí he descubierto una curiosidad.

Tomemos la novela LA PEQUEÑA TONKINESA, el número 34 de marzo de 1951 de la colección. Y si vemos la página 1 de dicha novela encontraremos la típica portadilla utilizada en aquellos momentos.


Pero si tomamos otro ejemplar nos podemos encontrar con esto

Una edición con una página 1 diferente de la anterior. ¿Son diferentes ediciones o son la misma con el error corregido sobre la marcha? Ni idea. Si efectivamente existieron como mínimo dos ediciones de esta novela ¿Cuál fue la primera? De nuevo no lo sabemos, pero si tuviera que elegir una, me quedaría con la del error.